主があなたを祝福し、あなたを守られますように。主が御顔をあなたに照らし、あなたを恵まれますように。主が御顔をあなたに向け、あなたに平安を与えられますように。
The Lord bless you and keep you; the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you; the Lord lift up his countenance upon you and give you peace. Numbers 6:24–26 (ESV):
この3部からなる神の霊感によって記された祝福は、両手を上げた祭司によって宣言されました（レビ9:22）。それは、24節の一般的な祝福から、25節の神の好意と臨在への祈りへと、そして、最後の26節では神の恵みの臨在からのみ来る平和を述べて最高潮を迎えます。この祝福の宣言は、27節の神の契約の御名である「主」(Yahweh) を、民の上に置くものです（つまり、恵み豊かな神が民との上に豊かに臨んで下さるということ）。主が御顔をあなたに照らし：ここには、神がご自分の礼拝者を好意的に見てくださる事を鮮やかに象徴しています。神の御顔に近くあればあるほど、その祝福はますます豊かにあるのです。
（ここからは投稿者）善であられる正しい神が、罪人で悪である私達を、何故祝福して下さるのでしょうか。私たちが、主に祝福されていると言う時、覚えておかなければいけない事は、主イエスが私達の為に「のろわれた者」となって下さったからだということです（ガラテヤ3:13）。罪の下にあり、神の怒りと呪いの下にあった私達が、今こうして神との平和を持てるのも、ただイエス・キリストの十字架の御業によるのだということです。良ければ、「杯とのろい:神に見捨てられた者」似も目を通して下さいね。
Numbers 6:25 (RSB:ESV): This threefold, divinely inspired blessing was pronounced by the priest with uplifted hands (Lev. 9:22). It moves from a general blessing (v. 24), to an invocation of God’s favor and presence (v. 25), and finally to a climactic mention of the peace that comes only with God’s gracious presence (v. 26). The pronouncement of this blessing placed God’s covenant name Lord (Yahweh) on the people (v. 27). The Reformation Study Bible
6:25 make his face to shine upon you. Here is a vivid figure for God looking favorably upon His worshipers. The closer one’s access to the face of God, the greater the blessing. The Reformation Study Bible
ビクトリアから聖書の核となるメッセージ、イエス・キリストの福音お届けします！ 「完全なる生涯」と題して、イエス・キリストの、人としての地上での歩みを、1つの福音書としてまとめるシリーズを始めました。また、「みことばの糧」と題して「みことばの意味がみことばである」をモットーに、聖書のみことばの説明とLogos Bible Appのイラストと共にお届けします。聖書箇所の説明は、The MacArthur Study Bible、The ESV Study BibleやThe Reformation Study Bibleをもとに、簡単な日本語訳をセットにしています。
Gospel For Japan Victoria 