あの方は私を酒宴の席に伴われました。私の上に翻るあの方の旗じるしは愛でした。
Song of Solomon 2:4 (ESV): He brought me to the banqueting house, and his banner over me was love.
酒宴の席:シーンは屋外で続きます。1章17節の家の梁とたるきが森を表現しているように、この酒宴の席はぶどう園を表しています。旗じるし:軍隊の旗印が場所や所有している所を示すように、ソロモンの愛は彼の愛する者の上にあることを表しています。
これは投稿者の意見です。ソロモンの雅歌は、ソロモンとその花嫁シュラムの女の夫婦の愛を表し、キリストと教会の関係を歌ってはいないと言われる方がおられます。しかし、夫と妻との関係は、キリストと教会の関係の雛形である事を考えれば、ソロモンの雅歌もキリストの教会である私たちに向けられる愛を歌っていると考えても良いのではないでしょうか?
banqueting house. The scene continues in the outdoors. This “house of wine” symbolizes the vineyard, just as the beams and rafters of 1:17 refer to the forest. his banner. As a military flag indicates location or possession, so Solomon’s love flew over his beloved one (cf. Num. 1:52; Ps. 20:5). The MacArthur Study Bible