あなたがたの歌の騒ぎを、わたしから遠ざけよ。わたしはあなたがたの琴の音を聞きたくない。公義を水のように、正義をいつも水の流れる川のように、流れさせよ。
Amos 5:23–24 (ESV): Take away from me the noise of your songs; to the melody of your harps I will not listen. But let justice roll down like waters, and righteousness like an ever-flowing stream.
主ご自身が定められた祭りやささげ物でさえ、堕落した心(神よりも他のものを愛する心など)で執り行われた場合、主に忌み嫌われるのです。公義…正義: 主がご自分の民に望む性質で、旧約聖書の中でよく用いられます。いつも水の流れる川のように、流れさせよ:中東では、雨季の時期、大雨が降ると水が激流となって荒地に流れて行きますが、それ以外の時期には干上がってしまいます。主はご自身のような正義、すなわち頼ることができ、力強い正義を私たちに望まれるということです。
Amos 5:21–24 (MSB): 5:21–24 When performed with a corrupt heart, even the “savored” festivals and offerings were despised by the Lord (cf. Lev. 26:27, 31; Ps. 51:16, 17, 19). The MacArthur Study Bible
Amos 5:7 (RSB:ESV): justice … righteousness. These often occur together in the Old Testament as qualities of life the Lord desires (v. 24; Is. 5:7). The Reformation Study Bible
Amos 5:24 (RSB:ESV): ever-flowing stream. The streams, or wadis, of the Middle East are rocky water courses through which torrents rush in the rainy season, but which are dry at other times. The Lord desires righteousness that is like His own, dependable and strong. The Reformation Study Bible
ビクトリアから聖書の核となるメッセージ、イエス・キリストの福音お届けします!
また、今の時代、教会であまり教えない、歴史的であり伝統的な聖書の核となる教義を交えつつ投稿をしているので、こちらも良ければ目を通して下さいね。